1
00:00:19,080 --> 00:00:20,719
Nikdo to nemohl předvídat
2
00:00:20,720 --> 00:00:22,400
děje se něco takového.
3
00:00:22,680 --> 00:00:24,519
Policajti jdou dovnitř
a první věc, kterou cítí
4
00:00:24,520 --> 00:00:26,119
je pach krve.
5
00:00:26,120 --> 00:00:29,239
Proč právě tyto čtyři
vysokoškoláci?
6
00:00:29,240 --> 00:00:31,799
Proč by to dělal?
7
00:00:31,800 --> 00:00:33,079
Od té doby
stalo se to,
8
00:00:33,080 --> 00:00:35,319
Zamkl jsem dveře
každou noc.
9
00:00:35,320 --> 00:00:36,919
Proč tohle
stala se hrozná věc?
10
00:00:36,920 --> 00:00:38,640
Proč by to někdo mohl dělat
něco tak hrozného?
11
00:00:38,800 --> 00:00:40,319
Někdo ano
tento hrozný zločin
12
00:00:40,320 --> 00:00:41,720
a jsou stále tam.
13
00:00:41,960 --> 00:00:43,879
Venku je blázen
tam s nožem.
14
00:00:43,880 --> 00:00:45,560
Kdo ví
když se zastaví.
15
00:00:46,280 --> 00:00:48,199
Tato osoba
je stále na útěku.
16
00:00:48,200 --> 00:00:50,360
Strach byl tak viscerální
a skutečné.
17
00:01:16,320 --> 00:01:19,799
Tenhle dům je kde
policie našla čtyři těla.
18
00:01:19,800 --> 00:01:21,239
A později toho dne,
19
00:01:21,240 --> 00:01:23,519
Univerzita
z Idaha potvrzeno
20
00:01:23,520 --> 00:01:25,679
že to byli studenti U z I.
21
00:01:45,640 --> 00:01:46,999
Moskva je univerzitní město,
22
00:01:47,000 --> 00:01:49,719
takže máme velmi
různé demografické
23
00:01:49,720 --> 00:01:52,399
než je přítomno
ve zbytku státu.
24
00:01:52,400 --> 00:01:54,280
Jsme mnohem mladší.
25
00:01:55,320 --> 00:01:59,840
Máme tam hodně lidí
rozmezí od 18 do 24/25 let,
26
00:02:00,320 --> 00:02:02,319
a pak spousta důchodců,
27
00:02:02,320 --> 00:02:04,759
chodí sem hodně lidí
jen proto
28
00:02:04,760 --> 00:02:06,559
vysoké školy
atmosféru, kterou máme.
29
00:02:06,560 --> 00:02:10,239
Je tam hodně kultury,
umělecké aktivity,
30
00:02:10,240 --> 00:02:12,360
věci, které k tomu patří
vysokoškolská města.
31
00:02:12,720 --> 00:02:15,639
A tak přichází spousta lidí
tady jen kvůli tomu a odejít do důchodu.
32
00:02:18,600 --> 00:02:22,199
Hory obklopují,
pokrytý sněhem.
33
00:02:22,200 --> 00:02:25,480
Řeky jsou divoké
a zdarma, abych tak řekl.
34
00:02:25,760 --> 00:02:28,399
Je tam vůně šalvěje
v létě ve vzduchu.
35
00:02:28,400 --> 00:02:30,519
V zimě tam je
vůně skořice
36
00:02:30,520 --> 00:02:32,040
ve všech kavárnách.
37
00:02:33,120 --> 00:02:34,960
Velmi útulné místo.
38
00:02:39,880 --> 00:02:41,279
University of Idaho,
39
00:02:41,280 --> 00:02:43,519
jako mnoho jiných univerzit
ve Spojených státech,
40
00:02:43,520 --> 00:02:45,999
má to, čemu říkáme řecký systém.
41
00:02:46,000 --> 00:02:50,119
Jsou to velké domy
uprostřed kampusu,
42
00:02:50,120 --> 00:02:52,759
kde se studenti mohou zavázat
jejich věrnost
43
00:02:52,760 --> 00:02:55,199
nebo se rozhodnout žít na koleji
44
00:02:56,760 --> 00:02:59,879
Na mnoha univerzitách máme
bratrstva a spolky,
45
00:02:59,880 --> 00:03:02,000
tyto velké řecké domy.
46
00:03:03,480 --> 00:03:06,039
Pro někoho, kdo
je ve skutečnosti na vysoké škole,
47
00:03:06,040 --> 00:03:09,880
jaké bratrství nebo spolek
znamená tento sociální kruh.
48
00:03:12,760 --> 00:03:15,639
Mají spoustu formalit,
společenské aktivity.
49
00:03:15,640 --> 00:03:17,639
Je to opravdu dobrý způsob
pro studenty
50
00:03:17,640 --> 00:03:18,999
hned se spřátelit.
51
00:03:22,200 --> 00:03:24,479
bratrstva,
spolky, domy.
52
00:03:24,480 --> 00:03:25,999
To vše znamená řecký život.
53
00:03:26,000 --> 00:03:28,280
Všichni tito studenti žili
na tom, čemu říkáme Greek Row.
54
00:03:28,440 --> 00:03:32,680
Tato ulice
všech těchto obřích domů.
55
00:03:35,560 --> 00:03:37,879
Řecký život je docela silný
v kampusu.
56
00:03:37,880 --> 00:03:41,000
Je rozhodně největší
bytových společenství.
57
00:03:42,720 --> 00:03:44,479
Koleje se socializují
mezi sebou
58
00:03:44,480 --> 00:03:46,839
a lidé mimo kampus
jsou spolu a to.
59
00:03:46,840 --> 00:03:48,799
Ale myslím,
frats and sororities jsou opravdu,
60
00:03:48,800 --> 00:03:51,159
byly jádrem všech
jako společenské akce.
61
00:03:51,160 --> 00:03:53,199
Jakákoli významná událost, která byla
vlastně získá studenty
62
00:03:53,200 --> 00:03:54,840
tam bylo organizováno
podle řeckého života.
63
00:03:56,440 --> 00:03:59,120
Pořád se něco děje
každou víkendovou noc.
64
00:04:01,240 --> 00:04:04,119
Vždycky jsou večírky a je to tak
ne zvířecí dům nebo tak něco.
65
00:04:04,120 --> 00:04:07,759
Údajně existují pravidla a podobně.
66
00:04:07,760 --> 00:04:10,679
Byl tam nějaký článek
který vyšel před deseti lety,
67
00:04:10,680 --> 00:04:13,559
která jmenovala U Idaho vrcholem
stranická škola v zemi,
68
00:04:13,560 --> 00:04:15,239
tak to vám dává představu.
69
00:04:15,240 --> 00:04:18,759
Jakmile budete zasvěceni
do organizace,
70
00:04:18,760 --> 00:04:22,039
máte rodinu, která...
71
00:04:22,040 --> 00:04:23,959
Chci říct, volají si
bratři a sestry.
72
00:04:25,720 --> 00:04:27,199
Být tam
a být se všemi,
73
00:04:27,200 --> 00:04:28,719
Teda, je to tak nějak
moje oblíbená část
74
00:04:28,720 --> 00:04:31,200
o tom, že jsem byl na vysoké škole
komunitu, kterou jsme všichni měli.
75
00:04:32,560 --> 00:04:35,399
Znělo to jako ultimátní
vysokoškolské zkušenosti.
76
00:04:37,800 --> 00:04:40,119
Ahoj, jmenuji se Xana Kernodle.
77
00:04:40,120 --> 00:04:43,360
Jsem tady marketingový specialista
na univerzitě v Idahu.
78
00:04:43,560 --> 00:04:45,519
Tohle je vlastně King Street
79
00:04:45,520 --> 00:04:47,879
kde jsem žil
poslední dva roky.
80
00:04:47,880 --> 00:04:51,439
A hrozně ráda jen visím
neustále ven se svými přáteli
81
00:04:51,440 --> 00:04:53,360
a být super zapojen
82
00:04:53,720 --> 00:04:57,079
ve školních akcích
a všechno ostatní.
83
00:04:57,080 --> 00:04:58,879
Takže ano, je to tak
něco málo o mně
84
00:04:58,880 --> 00:05:01,039
a jsem opravdu nadšená
absolvovat tento kurz.
85
00:05:04,960 --> 00:05:08,719
Oblast King Road je a
co by kamenem dohodil
86
00:05:08,720 --> 00:05:11,280
skutečná univerzita
hranice kampusu Idaho.
87
00:05:11,600 --> 00:05:14,519
Je to velmi oblíbená oblast
88
00:05:14,520 --> 00:05:17,240
bydlení mimo areál
vysokoškoláků.
89
00:05:19,920 --> 00:05:22,279
Všichni jsou primárně
nájemní domy
90
00:05:22,280 --> 00:05:26,039
že vysokoškoláci
obvykle bydlí v
91
00:05:26,040 --> 00:05:29,120
kvůli jeho blízké poloze
na univerzitu.
92
00:05:30,320 --> 00:05:32,599
Na King Road 1122
93
00:05:32,600 --> 00:05:35,440
byla tam skupina
všech dívek žijících společně.
94
00:05:36,520 --> 00:05:38,599
Žilo pět dívek
v tomto domě,
95
00:05:38,600 --> 00:05:41,719
Kaylee Goncalvesová,
Madison Mogan, Dylan Mortenson,
96
00:05:41,720 --> 00:05:43,760
Bethany Funk a Xana Kernodle.
97
00:05:48,400 --> 00:05:51,760
Byl to Ethan Chapin
přítel Xany Kernodle.
98
00:05:52,760 --> 00:05:54,920
A byl součástí
bratrstva Sigma Chi.
99
00:05:56,000 --> 00:05:59,319
Opravdu to vypadalo
Xana a Ethan
100
00:05:59,320 --> 00:06:01,880
našel perfektní shodu.
101
00:06:03,160 --> 00:06:04,439
Dům King Road,
102
00:06:04,440 --> 00:06:06,319
byl to opravdu takový dům
103
00:06:06,320 --> 00:06:08,080
kam přicházeli
a jít.
104
00:06:08,240 --> 00:06:09,879
Dívky v něm žijící,
105
00:06:09,880 --> 00:06:12,359
a přicházeli k nim lidé
jdou také z jejich domu.
106
00:06:12,360 --> 00:06:14,880
Znělo to jako
totální otočné dveře.
107
00:06:15,960 --> 00:06:18,879
Všichni mladí,
přímo uprostřed vysoké školy.
108
00:06:18,880 --> 00:06:20,319
Chci říct, byli na párty
se svými přáteli,
109
00:06:20,320 --> 00:06:21,799
ale také byli
jít do třídy.
110
00:06:21,800 --> 00:06:23,399
Byli blízko k maturitě.
111
00:06:23,400 --> 00:06:25,359
Dostávali
všechna jejich práce hotová.
112
00:06:25,360 --> 00:06:27,799
Dělali plány
pro jejich budoucnost,
113
00:06:27,800 --> 00:06:30,160
kým budou,
kam se chystali jít.
114
00:06:32,400 --> 00:06:33,679
Když jsi na vysoké škole,
115
00:06:33,680 --> 00:06:36,359
je to jako tvůj celek
život je před tebou.
116
00:06:36,360 --> 00:06:39,720
Připadá mi to jako začátek
po zbytek svého života.
117
00:06:43,840 --> 00:06:46,119
Cítíš
ten pocit bezpečí,
118
00:06:46,120 --> 00:06:49,680
jako byste byli kolem
tolik dalších mladých lidí.
119
00:06:49,880 --> 00:06:51,719
Je to jen jeden
těch komunit, které
120
00:06:51,720 --> 00:06:54,040
nemůže se stát nic špatného
k vám tady.
121
00:06:56,840 --> 00:06:58,759
V následujících týdnech
na díkůvzdání přestávku,
122
00:06:58,760 --> 00:07:00,719
všechno je na dobré cestě,
studenti si vedou skvěle,
123
00:07:00,720 --> 00:07:01,960
baví se.
124
00:07:02,120 --> 00:07:03,799
Jsou nadšení
o přestávce na Díkůvzdání.
125
00:07:03,800 --> 00:07:06,240
Kaylie je dokonce připravena
maturovat za měsíc.
126
00:07:06,600 --> 00:07:07,920
Všechno je perfektní.
127
00:07:08,440 --> 00:07:09,880
A pak se všechno změní.
128
00:07:18,160 --> 00:07:20,399
Byla sobota v listopadu,
víš,
129
00:07:20,400 --> 00:07:22,879
takže už je trochu pozdě
na farmářský trh,
130
00:07:22,880 --> 00:07:24,519
ale přesto byly obchody otevřené.
131
00:07:24,520 --> 00:07:25,999
V centru je rušno.
132
00:07:26,000 --> 00:07:29,519
Město žije
všichni studenti jezdí na kole.
133
00:07:29,520 --> 00:07:30,480
Je obsazeno.
134
00:07:31,320 --> 00:07:32,919
Lidé přicházejí navštívit své děti,
135
00:07:32,920 --> 00:07:34,960
podívejte se, jak se jim daří
na vysoké škole.
136
00:07:37,120 --> 00:07:40,639
Vypadalo to jako každý jiný normální
víkend, jaký kdy Moskva měla.
137
00:07:44,280 --> 00:07:47,039
Krásná zlatá
začalo padat listí
138
00:07:47,040 --> 00:07:48,559
po celém kampusu.
139
00:07:48,560 --> 00:07:49,999
Dny se zkracují.
140
00:07:50,000 --> 00:07:52,720
Dříve se stmívá,
ale je fotbalová sezóna.
141
00:07:54,920 --> 00:07:56,959
fotbalový tým Vandal,
velmi velký.
142
00:07:56,960 --> 00:07:58,120
Je to tady velká kultura.
143
00:08:00,920 --> 00:08:02,239
12. listopadu
144
00:08:02,240 --> 00:08:04,360
univerzitě
fotbalového týmu Idaho
145
00:08:04,840 --> 00:08:07,479
měl fotbalový zápas
proti UC Davis.
146
00:08:07,480 --> 00:08:10,480
Takže my jako důstojníci vlastně já
hrál ten fotbalový zápas.
147
00:08:12,160 --> 00:08:15,639
Byl to normální typický
Sobotní večer pro naši fakultu.
148
00:08:15,640 --> 00:08:17,960
Chci říct, byly různé
večírky v kampusu.
149
00:08:18,440 --> 00:08:22,319
Spousta dětí, které chodí
na hry nebo se jen zúčastnit
150
00:08:22,320 --> 00:08:25,159
univerzita v den hry,
mají sklony k večírkům.
151
00:08:25,160 --> 00:08:27,600
Jdou do různých funkcí
kde pijí.
152
00:08:28,200 --> 00:08:29,679
Prostě se poflakují
153
00:08:29,680 --> 00:08:32,679
ještě před zápasem,
ať už je to v domech,
154
00:08:32,680 --> 00:08:34,199
bratrstva nebo spolky
155
00:08:34,200 --> 00:08:37,200
nebo hlídání na parkovišti
na našem stadionu.
156
00:08:37,640 --> 00:08:40,320
A tak to prostě je
normální typický den.
157
00:08:46,200 --> 00:08:49,199
Na konci hry
mlha se valila dovnitř,
158
00:08:49,200 --> 00:08:51,479
teplotu
trochu klesl
159
00:08:51,480 --> 00:08:52,959
a bylo to tak trochu děsivé.
160
00:08:52,960 --> 00:08:55,239
Pamatuji si, jak jsem šel ven
kopule právě běží,
161
00:08:55,240 --> 00:08:56,639
aha, to je nějaké divné.
162
00:08:56,640 --> 00:08:58,720
Víte, tento druh
z má zvláštní pocit.
163
00:09:02,880 --> 00:09:04,039
ten večer,
164
00:09:04,040 --> 00:09:05,960
všichni spolubydlící
poflakoval se.
165
00:09:06,160 --> 00:09:08,999
Kaylee, která vlastně měla
už vystudoval a odstěhoval se,
166
00:09:09,000 --> 00:09:13,360
přišel do města předvést
její nové auto svým spolubydlícím.
167
00:09:16,240 --> 00:09:17,719
Byli
všichni visí ven,
168
00:09:17,720 --> 00:09:21,279
a usmívají se,
a všichni vypadají velmi šťastně.
169
00:09:21,280 --> 00:09:22,679
A Kaylee to poslala
to rčení
170
00:09:22,680 --> 00:09:24,039
že to byli její lidé
171
00:09:24,040 --> 00:09:26,599
a byla vděčná
pro její lid.
172
00:09:26,600 --> 00:09:28,719
Ta fotka je vložena
do paměti všech
173
00:09:28,720 --> 00:09:30,840
protože to bylo poslední
fotku, kterou všichni společně pořídili.
174
00:09:37,920 --> 00:09:40,839
Spřádali plány, jak vyrazit
toho večera.
175
00:09:40,840 --> 00:09:43,879
Proběhla formální záležitost
v bratrstvu Sigma Chi
176
00:09:43,880 --> 00:09:46,399
kterého se Ethan zúčastnil
se svou sestrou.
177
00:09:46,400 --> 00:09:49,720
Jeho tehdejší přítelkyně,
Xana Kernodleová, přišla s ním.
178
00:09:51,280 --> 00:09:53,279
Madison Mogenová
a Kaylee Goncalves
179
00:09:53,280 --> 00:09:54,679
šel do Corner Clubu,
180
00:09:54,680 --> 00:09:56,279
známý sportovní bar
181
00:09:56,280 --> 00:09:58,279
hned na konci
na hlavní ulici v Moskvě,
182
00:09:58,280 --> 00:10:00,759
kde hodně z
Řečtí studenti se scházejí.
183
00:10:00,760 --> 00:10:02,160
Měli se tam dobře.
184
00:10:05,040 --> 00:10:07,800
Byli tam až do
časných ranních hodinách.
185
00:10:09,000 --> 00:10:13,079
Jakmile to skončilo,
šli dolů do,
186
00:10:13,080 --> 00:10:15,679
více v centrální části města
187
00:10:15,680 --> 00:10:17,839
blízko toho, čemu říkáme
Náměstí přátelství,
188
00:10:17,840 --> 00:10:21,519
kde náklaďák s jídlem
s názvem Grub Truck
189
00:10:21,520 --> 00:10:25,839
byl, je běžně zveřejňován
na časné ranní hodiny
190
00:10:25,840 --> 00:10:29,079
k zachycení jednotlivců
kteří odcházeli
191
00:10:29,080 --> 00:10:30,479
pitná zařízení
192
00:10:30,480 --> 00:10:32,240
aby mohli kousnout
jíst, než půjdou domů.
193
00:10:33,880 --> 00:10:36,159
A to je přesně to, co Kaylee
a Madison to udělala.
194
00:10:36,160 --> 00:10:38,039
Šli tam a,
a objednali jídlo
195
00:10:38,040 --> 00:10:42,199
a pak dostali odvoz domů
zpět do domu King Street.
196
00:10:49,840 --> 00:10:55,599
Xana a Ethan skončili
v Ethanově bratrství.
197
00:10:55,600 --> 00:10:57,119
Byl členem
bratrstva Sigma Chi,
198
00:10:57,120 --> 00:10:58,319
což je,
199
00:10:58,320 --> 00:11:02,159
jste mohli vidět z
dům na King Street,
200
00:11:02,160 --> 00:11:03,959
mohl jsi vidět
Dům Sigma Chi.
201
00:11:03,960 --> 00:11:05,039
Je to tak blízko.
202
00:11:05,040 --> 00:11:06,600
Je to skoro
co by kamenem dohodil.
203
00:11:07,160 --> 00:11:08,999
Byli tam
za funkci
204
00:11:09,000 --> 00:11:11,559
a také se vrátil zpět
do domu
205
00:11:11,560 --> 00:11:13,720
v časných ranních hodinách
ze 13.
206
00:11:17,000 --> 00:11:18,359
Všichni zůstali
také spolu.
207
00:11:18,360 --> 00:11:19,759
Mluvili
v pokoji Kaylee
208
00:11:19,760 --> 00:11:21,240
než odešli
jejich oddělené cesty.
209
00:11:22,000 --> 00:11:24,159
Ti další
spolubydlící,
210
00:11:24,160 --> 00:11:27,000
Bethany Funk
a Dylan Mortenson,
211
00:11:27,680 --> 00:11:29,239
také šli ven
té noci,
212
00:11:29,240 --> 00:11:32,079
ale přišli domů dříve
než ostatní
213
00:11:32,080 --> 00:11:34,320
a řekl, že oni
právě šel spát.
214
00:11:34,640 --> 00:11:38,359
A vypadalo to tak
běžná noc.
215
00:11:41,000 --> 00:11:43,040
Kaylee a Madison
šel do postele
216
00:11:44,000 --> 00:11:46,680
a Ethan také šli spát.
217
00:11:47,080 --> 00:11:50,760
Poslední osoba, kterou známe
to byla Xana.
218
00:11:52,560 --> 00:11:54,799
Posouvala se
na jejím telefonu
219
00:11:54,800 --> 00:11:58,439
a objednal si DoorDash
pořadí jídla,
220
00:11:58,440 --> 00:12:00,679
který dorazil ve 4:00.
221
00:12:04,200 --> 00:12:05,440
Dylan Mortenson,
222
00:12:05,880 --> 00:12:10,239
několikrát se probudila
na podivné zvuky.
223
00:12:10,240 --> 00:12:14,120
Myslela si, že to slyšela
Pes Kaylee, Murphy, kňučí
224
00:12:14,640 --> 00:12:16,479
a pak někdo pláče.
225
00:12:21,600 --> 00:12:22,759
Otevřela své dveře,
226
00:12:22,760 --> 00:12:24,080
Vlastně nic neviděla.
227
00:12:24,320 --> 00:12:25,719
Pak znovu uslyšela zvuky.
228
00:12:25,720 --> 00:12:26,519
Probudil se.
229
00:12:26,520 --> 00:12:27,639
Byla unavená.
230
00:12:27,640 --> 00:12:29,760
Slyšela kolem sebe nějaké rány.
231
00:12:31,080 --> 00:12:33,839
Slyšela, jak někdo běží
232
00:12:33,840 --> 00:12:36,159
a řekni: "Myslím
někdo je tady."
233
00:12:36,160 --> 00:12:38,639
A pak slyšela
mužský hlas říká:
234
00:12:38,640 --> 00:12:41,239
"To je v pořádku,
Pomůžu ti."
235
00:12:45,440 --> 00:12:48,519
Dylane, ví to
její dům jsou otočné dveře
236
00:12:48,520 --> 00:12:51,479
a vědět, že Xana
přítel pravděpodobně skončil.
237
00:12:51,480 --> 00:12:53,839
Nebo možná skončil Jack nebo Jake,
238
00:12:53,840 --> 00:12:56,199
další dvě dívky, přátelé,
239
00:12:56,200 --> 00:12:57,200
nic si o tom nemyslel.
240
00:12:58,160 --> 00:13:00,079
Dylan se vrátil ke spánku
241
00:13:00,080 --> 00:13:03,599
dokud neuslyšela ještě jednu věc
to ji přimělo vstát.
242
00:13:05,520 --> 00:13:11,319
Viděla muže oblečeného v černém
s maskou zakrývající obličej,
243
00:13:11,320 --> 00:13:13,999
ukazující jen jeho oči
a husté obočí
244
00:13:14,000 --> 00:13:15,880
kráčející k ní.
245
00:13:17,040 --> 00:13:19,279
Byl
trochu vyšší,
246
00:13:19,280 --> 00:13:21,120
hubenější muž.
247
00:13:21,800 --> 00:13:23,439
Zavřela dveře.
248
00:13:23,440 --> 00:13:24,839
Ztuhla strachem.
249
00:13:24,840 --> 00:13:25,680
Zamkla dveře.
250
00:13:26,120 --> 00:13:27,639
Slyšela ho odcházet
251
00:13:27,640 --> 00:13:30,960
ze skleněných posuvných dveří
v kuchyni.
252
00:13:31,640 --> 00:13:33,319
Netušila
co se dělo.
253
00:13:33,320 --> 00:13:35,119
Zuřivě volá spolubydlící,
neodpověděli.
254
00:13:35,120 --> 00:13:36,680
Zavolala Bethany dolů.
255
00:13:36,920 --> 00:13:38,600
Běží dolů
s Bethany.
256
00:13:39,000 --> 00:13:40,359
Jsou panic,
volají spolubydlící.
257
00:13:40,360 --> 00:13:41,319
Nikdo neodpovídá.
258
00:13:41,320 --> 00:13:43,039
Viděl jsem v domě nějakého chlapa.
259
00:13:43,040 --> 00:13:45,160
Vypadal, jako by měl na sobě
černou lyžařskou masku.
260
00:13:45,320 --> 00:13:46,519
Byl vysoký.
261
00:13:46,520 --> 00:13:48,399
Řekla, co se děje?
262
00:13:48,400 --> 00:13:49,639
Posílají SMS tam a zpět.
263
00:13:49,640 --> 00:13:51,159
Bethany říká, běžte sem dolů.
264
00:13:51,160 --> 00:13:52,279
Zůstaň se mnou.
265
00:13:52,280 --> 00:13:53,239
jsou jako,
zjistíme
266
00:13:53,240 --> 00:13:54,559
co se děje ráno,
267
00:13:54,560 --> 00:13:56,440
ale jdeme
snažit se nedělat si teď starosti.
268
00:13:57,040 --> 00:13:59,479
Pamatujte, toto je párty dům.
269
00:13:59,480 --> 00:14:01,079
Kolikrát tvůj přítel
mít tam nějakého chlapa
270
00:14:01,080 --> 00:14:02,640
kdo se jen tak vytratil?
271
00:14:02,840 --> 00:14:04,839
V Moskvě se nikdy nic neděje.
272
00:14:13,000 --> 00:14:14,799
Zbytek města
Moskva se probudila,
273
00:14:14,800 --> 00:14:17,319
se vrátil do školy
nebo zpět do své každodenní práce
274
00:14:17,320 --> 00:14:19,840
a naprosto nic netušící,
275
00:14:20,040 --> 00:14:22,999
cítit stejně
pocit, že jsem v bezpečí.
276
00:14:23,000 --> 00:14:24,319
Všechno je v pořádku.
277
00:14:24,320 --> 00:14:26,080
Ta harmonie města.
278
00:14:27,240 --> 00:14:30,040
Kromě toho něčeho
se stalo naprosto hrozné.
279
00:14:34,040 --> 00:14:36,680
Nikdo nemohl předvídat
něco takového.
280
00:15:05,520 --> 00:15:07,440
Je tam více lidí
mluvit po telefonu.
281
00:15:07,800 --> 00:15:10,960
Říká jeden z hlasů
k dispečerovi,
282
00:15:11,600 --> 00:15:13,160
nevíme, co se děje.
283
00:16:02,320 --> 00:16:05,520
Povaha hovoru
byl jen člověk v bezvědomí.
284
00:16:05,840 --> 00:16:07,479
A tak naši důstojníci,
285
00:16:07,480 --> 00:16:09,759
to byla prvotní informace
že měli
286
00:16:09,760 --> 00:16:11,279
a to je co
odpověděli na
287
00:16:11,280 --> 00:16:12,640
dokud se nedostali na scénu.
288
00:16:20,280 --> 00:16:22,039
Okamžitě na
vstup do domu,
289
00:16:22,040 --> 00:16:24,719
policajti to vědí
je scéna masakru.
290
00:16:24,720 --> 00:16:26,040
Cítí to ve vzduchu.
291
00:16:27,120 --> 00:16:29,279
Je tam nasáknutí krve
do koberce,
292
00:16:29,280 --> 00:16:32,479
vsáknutí do matrací,
krev na stěnách.
293
00:16:32,480 --> 00:16:33,879
Je tam rozstřik.
294
00:16:33,880 --> 00:16:35,439
Jsou tam různé věci
které byste očekávali
295
00:16:35,440 --> 00:16:37,919
kdybyste se dívali na televizi
a viděl místo činu.
296
00:16:37,920 --> 00:16:40,799
Ale tihle kluci vědí
z intimní zkušenosti
297
00:16:40,800 --> 00:16:42,960
že jde o hororovou show.
298
00:16:47,040 --> 00:16:48,879
Zcela upřímně, v tu chvíli,
299
00:16:48,880 --> 00:16:51,319
Byl jsem úplně plný
adrenalinu.
300
00:16:51,320 --> 00:16:52,399
Strašidelná scéna,
301
00:16:52,400 --> 00:16:54,119
něco
že nikdy nezapomenu.
302
00:17:06,000 --> 00:17:09,120
Vidí Kaylee a Maddie
byl zavražděn.
303
00:17:09,840 --> 00:17:11,999
Jsou spolu v posteli,
oblečený,
304
00:17:12,000 --> 00:17:13,920
namáčení do krve toho druhého.
305
00:17:15,040 --> 00:17:18,000
Maddie Mogenová, která byla poražena
přes její obličej,
306
00:17:19,640 --> 00:17:21,360
bodnut na více místech.
307
00:17:23,400 --> 00:17:27,359
Kaylee Goncalvesová
je tak znetvořený
308
00:17:27,360 --> 00:17:32,000
tím, co je jednoznačně řada
z desítek bodných ran.
309
00:17:33,280 --> 00:17:36,080
Tupé trauma do její tváře.
310
00:17:36,280 --> 00:17:38,559
Také známky udušení.
311
00:17:40,600 --> 00:17:45,959
Je tak mimo co
je nutné někoho zavraždit,
312
00:17:45,960 --> 00:17:47,759
tomu říkají přehnané,
313
00:17:47,760 --> 00:17:50,880
a většinou se sdružují
přehnaný vztekem.
314
00:17:53,760 --> 00:17:56,199
Jdou do chodby
ve druhém patře.
315
00:17:56,200 --> 00:17:58,640
Vidí Xanu a Ethana
byl zavražděn.
316
00:18:00,040 --> 00:18:01,040
Xana
317
00:18:01,920 --> 00:18:04,440
byl více než 50krát bodnut.
318
00:18:05,440 --> 00:18:06,960
Spousta obranných ran.
319
00:18:08,480 --> 00:18:10,279
Je jasné, že byla vzhůru.
320
00:18:10,280 --> 00:18:13,279
To je jasné
začala jíst
321
00:18:13,280 --> 00:18:16,279
její Jack v krabici
od DoorDash,
322
00:18:16,280 --> 00:18:19,159
a byl pachatelem splněn
na jeho cestě z domu.
323
00:18:21,920 --> 00:18:23,639
Je pobodaná
všude kolem.
324
00:18:23,640 --> 00:18:25,039
Jediný způsob, jak
se mohlo stát
325
00:18:25,040 --> 00:18:27,479
způsobem, jakým ona
zobrazení bodných ran
326
00:18:27,480 --> 00:18:29,439
kdyby bojovala,
327
00:18:29,440 --> 00:18:30,999
bojuje o svůj život,
328
00:18:31,000 --> 00:18:36,920
což vede k extrémně
prodloužená smrt pro ni.
329
00:18:39,800 --> 00:18:44,319
Její přítel, Ethan Chapin,
je nalezen s krční štěrbinou
330
00:18:44,320 --> 00:18:48,079
a další oblasti
jeho tělo rozsekané,
331
00:18:48,080 --> 00:18:49,560
ale je v posteli.
332
00:18:50,200 --> 00:18:53,439
Policistům se to zdá jasné
že Ethan spal
333
00:18:53,440 --> 00:18:54,639
když byl zavražděn.
334
00:18:56,560 --> 00:18:57,920
Toto je scéna masakru.
335
00:19:26,720 --> 00:19:28,799
Byli prostě
mladé vysokoškoláky
336
00:19:28,800 --> 00:19:31,039
chodit do školy
získat vzdělání
337
00:19:31,040 --> 00:19:33,440
a jít ven
a užívat si jejich životů.
338
00:19:34,760 --> 00:19:36,359
Všichni byli velmi společenští.
339
00:19:36,360 --> 00:19:39,119
Oni, měli radost z přátel
a dobré časy.
340
00:19:39,120 --> 00:19:41,879
A znám Kaylee
a Maddie spolu vyrůstali.
341
00:19:41,880 --> 00:19:43,479
Byli si velmi, velmi blízcí.
342
00:19:43,480 --> 00:19:45,120
Extrémně blízko.
343
00:19:46,720 --> 00:19:50,479
Maddie Mogen byla prodloužením
z rodiny Kaylee Goncalvesové.
344
00:19:50,480 --> 00:19:53,799
Trávil čas všeho druhu
s nimi na rodinné dovolené
345
00:19:53,800 --> 00:19:57,439
a setkání po škole
a společné domácí úkoly
346
00:19:57,440 --> 00:19:59,400
a jít na večeři
s Goncalvovými.
347
00:20:00,040 --> 00:20:01,759
Maddie byla z
348
00:20:01,760 --> 00:20:04,399
Hádám, co by lidé řekli
byla rozpadlá rodina,
349
00:20:04,400 --> 00:20:05,920
ale to by mohlo být
trochu dramatický.
350
00:20:06,360 --> 00:20:08,319
Její rodina byla kolem,
351
00:20:08,320 --> 00:20:11,360
ale byla prostě velmi připoutaná
rodině Goncalvesových,
352
00:20:11,920 --> 00:20:17,319
a Kaylee byla z velkého
vícečetná sourozenecká rodina,
353
00:20:17,320 --> 00:20:19,839
otec, který opravdu třídí
se pustil do podnikání
354
00:20:19,840 --> 00:20:21,079
a staral se o věci.
355
00:20:21,080 --> 00:20:22,959
Jeho rodina byla dobře založená
356
00:20:22,960 --> 00:20:25,159
a Madison Mogen
byl toho součástí.
357
00:20:29,840 --> 00:20:34,840
Byli popisováni jako Maddie,
laskavý, milý,
358
00:20:35,680 --> 00:20:38,519
Kaylee dobrodružná, odchozí,
359
00:20:38,520 --> 00:20:40,759
Xana, kamarádka všech.
360
00:20:43,520 --> 00:20:46,040
A pak je tu Ethan Chapin.
361
00:20:47,200 --> 00:20:49,559
Ethan a Xana spolu chodili.
362
00:20:49,560 --> 00:20:51,720
Lidé je měli rádi
hodně spolu.
363
00:20:52,120 --> 00:20:54,879
Ethan byl přesně takový,
tvrdě pracující dítě.
364
00:20:54,880 --> 00:20:56,240
Byl to trojčata.
365
00:20:58,360 --> 00:21:02,599
Opravdu to vypadalo jako Xana
a Ethan našel
366
00:21:02,600 --> 00:21:04,719
dokonalá shoda v sobě.
367
00:21:04,720 --> 00:21:06,559
A to říkali všichni.
368
00:21:06,560 --> 00:21:07,839
Všichni, kdo byli kolem nich.
369
00:21:07,840 --> 00:21:11,039
A viděli jste obrázky
a jejich videa
370
00:21:11,040 --> 00:21:13,759
objímání se navzájem,
být spolu na gauči,
371
00:21:13,760 --> 00:21:15,239
jíst spolu jako
372
00:21:15,240 --> 00:21:19,519
byli prostě spolu
a dokonalý pár.
373
00:21:19,520 --> 00:21:20,880
A byli tak zamilovaní.
374
00:21:21,040 --> 00:21:23,359
Všichni Xanini přátelé to řekli
375
00:21:23,360 --> 00:21:25,080
byla vždycky
svobodný přítel.
376
00:21:25,800 --> 00:21:29,839
Nikdy nečekali, že Xana
našel bych někoho jako Ethan,
377
00:21:29,840 --> 00:21:31,759
že by padla hlavou
přes podpatky pro.
378
00:21:31,760 --> 00:21:35,160
Chci říct, bylo to jako
romance Romeo a Julie.
379
00:21:37,000 --> 00:21:40,960
Je to tak strašně smutné
že k tomu došlo.
380
00:21:48,040 --> 00:21:49,639
Bylo to velmi, velmi zlomyslné.
381
00:21:49,640 --> 00:21:52,719
Mnohočetné bodné rány
všem obětem.
382
00:21:52,720 --> 00:21:55,959
Nejen jednoduchý čistý
bodná rána nebo tak něco.
383
00:21:55,960 --> 00:21:58,439
Bylo, bylo jich více
bodné rány, mnohočetné řezné rány,
384
00:21:58,440 --> 00:22:01,320
a hodně z nich
na každou z obětí.
385
00:22:05,040 --> 00:22:07,999
Jedna z prvních věcí, kterou zkoušíme
a najít, vstupní bod.
386
00:22:08,000 --> 00:22:11,039
Jak se cítíme, že podezřelý
vstoupil do bydliště?
387
00:22:11,040 --> 00:22:12,519
Takže pořád hledáme.
388
00:22:12,520 --> 00:22:14,919
Podívali jsme se na všechny dveře
a okno, které jsme mohli najít
389
00:22:14,920 --> 00:22:17,640
říct, dobře, udělal ten člověk
projít těmito dveřmi?
390
00:22:17,800 --> 00:22:19,280
Přišli oknem?
391
00:22:19,560 --> 00:22:23,759
A konkrétně tato scéna,
hm, zadní posuvník,
392
00:22:23,760 --> 00:22:26,959
posuvné skleněné dveře, které byly
z kuchyně bylo otevřeno,
393
00:22:26,960 --> 00:22:29,360
takže jsme věděli, že potřebujeme
zpracovat to.
394
00:22:31,000 --> 00:22:32,199
Když to zpracovali,
395
00:22:32,200 --> 00:22:34,039
našli spoustu
rozmazaných otisků prstů
396
00:22:34,040 --> 00:22:36,159
protože si nemyslím
máme nějaké životaschopné otisky
397
00:22:36,160 --> 00:22:37,279
z toho okna.
398
00:22:39,800 --> 00:22:41,479
Hledáme zbraň.
399
00:22:41,480 --> 00:22:42,639
Co je vražedná zbraň?
400
00:22:42,640 --> 00:22:44,400
Je to ještě tady v domě?
401
00:22:46,800 --> 00:22:48,399
Na Kayleeině posteli,
402
00:22:48,400 --> 00:22:50,959
kde Kaylee a Maddie
byli oba zabiti,
403
00:22:50,960 --> 00:22:56,319
ležící vedle Maddie je opálená
pouzdro na nůž Ka-Bar.
404
00:23:01,120 --> 00:23:03,719
Důstojník začíná
mluvit s dětmi.
405
00:23:03,720 --> 00:23:05,039
Je opravdu milý, soucitný.
406
00:23:05,040 --> 00:23:06,239
On se snaží
dostat jim deky.
407
00:23:06,240 --> 00:23:08,559
Chci říct, je zima,
venku mrzne,
408
00:23:08,560 --> 00:23:10,640
a klade jim otázky.
409
00:23:10,800 --> 00:23:12,559
Co se stalo minulou noc?
410
00:23:12,560 --> 00:23:17,440
Dylan tedy vypráví, co viděla
že slyšela narážet kolem.
411
00:23:25,840 --> 00:23:27,679
Bethany také mluví o tom,
412
00:23:27,680 --> 00:23:29,079
víš,
co viděla a slyšela.
413
00:23:29,080 --> 00:23:30,759
Slyšela nějaké bouchání kolem,
414
00:23:30,760 --> 00:23:33,239
ale zpět jim není dovoleno
v tomto místě v domě.
415
00:23:33,240 --> 00:23:36,720
Začnou dávat varovnou pásku
po celém domě King Road.
416
00:23:37,600 --> 00:23:39,199
Takže tyto děti stojí
venku na ulici
417
00:23:39,200 --> 00:23:40,240
v jejich pyžamech.
418
00:23:40,720 --> 00:23:41,999
Je to opravdu intenzivní.
419
00:23:42,000 --> 00:23:43,359
Oni pláčou.
420
00:23:43,360 --> 00:23:44,359
Snaží se dát smysl
toho, co se děje.
421
00:23:44,360 --> 00:23:45,999
V tomto bodě příliš brzy,
422
00:23:46,000 --> 00:23:49,599
ani nevěděli, že jejich
přátelé byli nahoře mrtví.
423
00:23:52,320 --> 00:23:54,559
Ten den jsem věděl, že jdu
setkat se s Haadiya,
424
00:23:54,560 --> 00:23:56,919
můj šéfredaktor
pro papír.
425
00:23:56,920 --> 00:23:59,520
Šli jsme si dát kafe,
tak jsem ji zvedl.
426
00:24:02,400 --> 00:24:05,519
A žila na univerzitě
studentské byty
427
00:24:05,520 --> 00:24:07,559
na té ulici
která vás zavede na King Road.
428
00:24:07,560 --> 00:24:11,280
Takže jste měli jasno
ten ohyb, který jde tam dolů.
429
00:24:11,520 --> 00:24:13,199
A tak si pamatuji, jak jsem zatáhl.
430
00:24:15,400 --> 00:24:18,519
Na King Road to bylo
velká přítomnost policie,
431
00:24:18,520 --> 00:24:22,239
ehm, výstražná páska,
důstojníci procházející kolem.
432
00:24:22,240 --> 00:24:23,880
Připadalo mi to jako
něco nefungovalo.
433
00:24:24,160 --> 00:24:26,799
Ale šli jsme za svým
typické postupy, víte,
434
00:24:26,800 --> 00:24:29,040
pokrývající zločin,
uvidíme, co můžeme zjistit.
435
00:24:30,600 --> 00:24:33,319
A tehdy se dostáváme
první oznámení
436
00:24:33,320 --> 00:24:35,040
poplachu vandalů.
437
00:24:36,960 --> 00:24:41,479
Informace, které jsou sdíleny
veřejně o této události
438
00:24:41,480 --> 00:24:43,600
došlo poměrně rychle.
439
00:24:44,200 --> 00:24:47,879
Pamatuji si, že jsem byl na místě činu
před rezidencí,
440
00:24:47,880 --> 00:24:52,239
a slyšel jsem skupinu
jedinců ve vysokoškolském věku
441
00:24:52,240 --> 00:24:53,359
které byly poblíž.
442
00:24:53,360 --> 00:24:55,400
Slyšel jsem zvonit telefony,
443
00:24:56,400 --> 00:25:00,359
a pak velmi silný
emocionální reakce
444
00:25:00,360 --> 00:25:03,200
na to, co se právě stalo
na jejich telefonu.
445
00:25:03,520 --> 00:25:06,759
A zjistili jsme
že University of Idaho
446
00:25:06,760 --> 00:25:10,159
má vlastní hmotnost
oznamovací systém
447
00:25:10,160 --> 00:25:12,199
informovat své studentské orgány
448
00:25:12,200 --> 00:25:15,759
významných událostí
nebo bezpečnostní problémy.
449
00:25:15,760 --> 00:25:21,039
Co se tedy stalo, bylo
univerzita rozeslala,
450
00:25:21,040 --> 00:25:23,399
čemu říkají Vandalův poplach
451
00:25:23,400 --> 00:25:26,839
který šel do všech mobilních telefonů
a zařízení studentů
452
00:25:26,840 --> 00:25:29,559
a uvedl
že moskevská policie
453
00:25:29,560 --> 00:25:30,879
byli na scéně na King Road
454
00:25:30,880 --> 00:25:33,479
vyšetřování
čtyřnásobná vražda.
455
00:25:56,280 --> 00:26:01,759
Takže zpráva, že to tak nebylo
cokoliv jiného než scénu vraždy
456
00:26:01,760 --> 00:26:04,880
byl velmi zlomený,
velmi rychle do komunity.
457
00:26:09,600 --> 00:26:11,799
Já a moji přátelé jsme byli pryč
ven předchozí noc.
458
00:26:11,800 --> 00:26:13,919
Měli jsme to samé
ta noc, víš,
459
00:26:13,920 --> 00:26:16,080
každý druhý člověk
kdo šel do hry, ano.
460
00:26:16,520 --> 00:26:19,079
To byl jeden
z těch šokujících věcí
461
00:26:19,080 --> 00:26:20,959
je to noc
předtím bylo opravdu
462
00:26:20,960 --> 00:26:23,760
jedna z nejlepších nocí
mých vysokoškolských zkušeností.
463
00:26:24,560 --> 00:26:26,279
Nikdy jsem se necítila blíž
do komunity
464
00:26:26,280 --> 00:26:27,479
a mým přátelům
a všechno.
465
00:26:27,480 --> 00:26:29,599
Takže se druhý den ráno probudit,
466
00:26:29,600 --> 00:26:31,919
Probudil jsem se o něco později
ve dne
467
00:26:31,920 --> 00:26:34,519
na několik zpráv
na mém telefonu.
468
00:26:37,600 --> 00:26:39,279
Bylo to asi v polovině cesty domů
469
00:26:39,280 --> 00:26:41,919
a přijde text a říká:
470
00:26:41,920 --> 00:26:45,119
došlo k vraždě
se čtyřmi oběťmi v kampusu,
471
00:26:45,120 --> 00:26:47,880
a to jsou všechny novinky, které máme.
472
00:26:48,800 --> 00:26:49,799
Nemyslitelné.
473
00:26:51,680 --> 00:26:53,119
Byl jsem doma, když jsem to slyšel.
474
00:26:53,120 --> 00:26:55,879
Můj manžel učil
na univerzitě v Idahu.
475
00:26:55,880 --> 00:26:58,480
Kaylee Goncalvesová byla jednou z nich
jeho studentů předloni.
476
00:27:01,200 --> 00:27:02,439
Tak mi manžel napsal SMS.
477
00:27:02,440 --> 00:27:04,880
řekl:
"Ve městě došlo k vraždě!!"
478
00:27:05,560 --> 00:27:06,600
Jsem jako, co?
479
00:27:06,920 --> 00:27:08,159
co se děje?
480
00:27:08,160 --> 00:27:10,239
Takže se dostane domů
z toho, že byl se svým přítelem
481
00:27:10,240 --> 00:27:11,920
a on říká: „Chceš
jít do domu?"
482
00:27:12,320 --> 00:27:14,239
Řekl jsem: "Absolutně,
musíme jít, pojďme."
483
00:27:14,240 --> 00:27:15,359
Řekli, drž se dál
z oblasti.
484
00:27:15,360 --> 00:27:16,719
Beru si auto, jedu.
485
00:27:19,200 --> 00:27:21,199
Jezdím na ulici
před King Road,
486
00:27:21,200 --> 00:27:23,559
a je tu odbočka
která jde přímo do kopce.
487
00:27:23,560 --> 00:27:26,639
Takže odbočíme na ten kopec,
Zaparkuji auto a vystoupíme
488
00:27:26,640 --> 00:27:29,279
a vidím to celé
Čtvrť King Road
489
00:27:29,280 --> 00:27:30,959
z toho pohledu.
490
00:27:30,960 --> 00:27:32,239
A vidím, že policajti jsou
491
00:27:32,240 --> 00:27:33,959
agitovat to celé
sousedství.
492
00:27:33,960 --> 00:27:35,279
Nemohl jsem tomu uvěřit.
493
00:27:35,280 --> 00:27:36,719
Řekl: „Chceš
jít nahoru do domu?"
494
00:27:36,720 --> 00:27:40,999
A vlastně jsem řekl: „Ne, chci
nechat policii pracovat."
495
00:27:41,000 --> 00:27:43,040
Chci říct, tohle je moje město.
496
00:27:43,480 --> 00:27:46,319
Takové věci
tady se to neděje.
497
00:27:46,320 --> 00:27:48,719
Tak jsem řekl,
"Ne, jen se držme stranou."
498
00:27:48,720 --> 00:27:50,879
dostanu víc
informace zítra.
499
00:27:50,880 --> 00:27:53,519
Ale zase mlýn na fámy
začal vířit
500
00:27:53,520 --> 00:27:55,440
protože byl nedostatek
informací.
501
00:27:55,720 --> 00:27:57,279
Právě to vytvořilo tuto prázdnotu
502
00:27:57,280 --> 00:27:59,600
a jen lidé
začal spekulovat.
503
00:28:08,200 --> 00:28:10,879
Spousta těch spekulací
docházelo
504
00:28:10,880 --> 00:28:13,800
s lidmi, kteří měli YouTube
kanály a podobně.
505
00:28:20,360 --> 00:28:22,879
Nejprve si vzpomínám
byla obrovská fáma
506
00:28:22,880 --> 00:28:25,519
že to byl nějaký typ
obchod s drogami se pokazil,
507
00:28:25,520 --> 00:28:27,359
a to se prostě nepovedlo
smysl pro mě.
508
00:28:27,360 --> 00:28:30,959
A pamatuji si, že to bylo obrovské
fáma proudící kolem
509
00:28:30,960 --> 00:28:32,999
studenti a dokonce i reportéři,
510
00:28:33,000 --> 00:28:35,680
a nemohl jsem pochopit
že se to stalo.
511
00:28:37,080 --> 00:28:38,359
Nevěřil jsem tomu.
512
00:28:38,360 --> 00:28:40,759
A myslím
že možná v té době,
513
00:28:40,760 --> 00:28:44,519
lidé chtěli věřit
že to byl obchod s drogami, který se pokazil
514
00:28:44,520 --> 00:28:48,160
protože alternativa
bylo o tolik horší.
515
00:28:49,440 --> 00:28:51,959
Bylo to těžké
řešit, protože
516
00:28:51,960 --> 00:28:56,799
právě to vytvořilo
další úroveň hluku
517
00:28:56,800 --> 00:28:59,040
kolem vyšetřování.
518
00:28:59,400 --> 00:29:02,239
A jako komunikační tým
519
00:29:02,240 --> 00:29:06,159
vyvolali jsme fámu
kontrolní aspekt
520
00:29:06,160 --> 00:29:09,240
k naší, k naší komunikaci
veřejnosti.
521
00:29:09,640 --> 00:29:12,559
Takže jsme se scházeli každé ráno
522
00:29:12,560 --> 00:29:16,239
a mluvit o
co jsme se naučili.
523
00:29:16,240 --> 00:29:19,439
Měli jsme jiné entity
a prodejci třetích stran
524
00:29:19,440 --> 00:29:20,679
pomáhá nám s tím,
525
00:29:20,680 --> 00:29:23,359
ale dávat pozor
na to, co se říkalo,
526
00:29:23,360 --> 00:29:26,839
co se šířilo
přes internet
527
00:29:26,840 --> 00:29:29,000
pokud jde o spekulace
tohoto případu,
528
00:29:29,360 --> 00:29:33,639
a identifikovali jsme se
primární zvěsti, jak to bylo,
529
00:29:33,640 --> 00:29:35,919
dne,
které se šířily
530
00:29:35,920 --> 00:29:42,319
a děláme vše pro to, abychom je odhalili
ti s komunitou
531
00:29:42,320 --> 00:29:45,399
a neustále mít
ta komunikace to
532
00:29:45,400 --> 00:29:47,839
pokud informace
které dostáváte
533
00:29:47,840 --> 00:29:50,599
nepocházel z
moskevské policejní oddělení,
534
00:29:50,600 --> 00:29:53,840
není to přesné,
není to ověřená informace.
535
00:29:54,720 --> 00:29:57,959
Takže to tak prostě bylo
neustále jsme bojovali
536
00:29:57,960 --> 00:30:01,159
tyto vlny informací
537
00:30:01,160 --> 00:30:04,679
které byly zcela falešné
a spekulativní.
538
00:30:07,120 --> 00:30:08,879
A tyto nevinné oběti,
539
00:30:08,880 --> 00:30:11,360
byli jen vysokoškoláci.
540
00:30:12,520 --> 00:30:15,159
Nebylo nic zřejmé
k důvodu proč
541
00:30:15,160 --> 00:30:16,760
někdo by jim chtěl ublížit.
542
00:30:36,840 --> 00:30:39,559
Popis
tohoto jednotlivce
543
00:30:39,560 --> 00:30:42,319
byl muž s hustým obočím
544
00:30:42,320 --> 00:30:45,559
a něco držel
v jejich rukou,
545
00:30:45,560 --> 00:30:50,759
a spolubydlící řekl
že zachytili oči,
546
00:30:50,760 --> 00:30:52,760
zamčené oči s jednotlivcem,
547
00:30:53,720 --> 00:30:57,400
a přitom se zavřela
její dveře a zamkla je.
548
00:30:58,880 --> 00:31:00,959
Naše největší výzva
bylo od prvního dne
549
00:31:00,960 --> 00:31:02,879
Byla to děvka?
550
00:31:04,360 --> 00:31:06,159
Kde byli?
ten okamžik?
551
00:31:06,160 --> 00:31:08,639
Chystají se
spáchat další trestný čin
552
00:31:08,640 --> 00:31:10,160
nebo jdou
udělat to znovu?
553
00:31:12,680 --> 00:31:14,639
Tato osoba je stále
na svobodě.
554
00:31:14,640 --> 00:31:16,720
Strach byl tak viscerální
a skutečné.
555
00:31:38,000 --> 00:31:39,280
Co se stalo?
556
00:31:39,480 --> 00:31:40,800
Proč se to stalo?
557
00:31:41,480 --> 00:31:43,359
Existuje nějaký blázen?
na svobodě
558
00:31:43,360 --> 00:31:45,159
kdo přijde
a navštivte mě dnes večer
559
00:31:45,160 --> 00:31:46,880
a taky mě ubodat k smrti?
560
00:31:47,880 --> 00:31:52,079
Ta nejistota a zpochybňování
která pokračovala městem
561
00:31:52,080 --> 00:31:54,399
rychle narůstalo.
562
00:32:01,080 --> 00:32:03,800
Město si připadalo jako tam
byla nad tím jen hustá mlha
563
00:32:04,400 --> 00:32:06,800
protože jsme zase nevěděli
564
00:32:07,400 --> 00:32:09,360
kdo je osoba
to dělalo tohle bylo.
565
00:32:09,840 --> 00:32:12,400
A všichni byli nervózní.
566
00:32:13,000 --> 00:32:16,879
A také se zabýváte
s tím, že
567
00:32:16,880 --> 00:32:18,720
stalo se to i v Moskvě.
568
00:32:19,480 --> 00:32:23,999
A vzpomínám
Dělal jsem živý záběr
569
00:32:24,000 --> 00:32:25,679
pro televizní stanici, ve které jsem pracoval,
570
00:32:25,680 --> 00:32:27,360
a kotva
zeptal se mě, no,
571
00:32:28,920 --> 00:32:31,919
jsi vandalský kamenec,
tak jak se cítíš?
572
00:32:31,920 --> 00:32:35,159
A to bylo jako první
když jsem kdy plakal v televizi.
573
00:32:35,160 --> 00:32:36,320
Právě jsem to ztratil.
574
00:32:37,080 --> 00:32:39,039
já jen,
Snažil jsem se to udržet pohromadě,
575
00:32:39,040 --> 00:32:40,040
Nemohl jsem.
576
00:32:49,560 --> 00:32:52,839
Tento případ se změnil v omáčku
vlak pro konspirační teoretiky
577
00:32:52,840 --> 00:32:54,919
protože dělají
peníze z toho.
578
00:32:54,920 --> 00:32:56,479
Sledoval jsem tyhle šílence
579
00:32:56,480 --> 00:32:58,559
přejít od 800 sledujících
na Instagramu
580
00:32:58,560 --> 00:33:01,839
na 100 000 nebo co to bylo.
581
00:33:01,840 --> 00:33:03,439
TikTok, YouTube.
582
00:33:03,440 --> 00:33:05,399
Dostávají tisíce
a tisíce následovníků.
583
00:33:05,400 --> 00:33:06,799
Vydělávají peníze...
584
00:33:06,800 --> 00:33:07,999
Možná to byla tato osoba.
585
00:33:08,000 --> 00:33:09,399
Možná to byl ten člověk.
586
00:33:09,400 --> 00:33:12,199
Lidé volali
nonstop bar Corner Club,
587
00:33:12,200 --> 00:33:13,680
začíná v osm
ráno.
588
00:33:14,000 --> 00:33:15,559
Majitel mi to řekl
šel za jeden den
589
00:33:15,560 --> 00:33:16,919
a jen vzal telefon
ze zdi
590
00:33:16,920 --> 00:33:18,279
protože to nemohl vydržet.
591
00:33:18,280 --> 00:33:19,519
Lidé volali,
snaží získat příjmení
592
00:33:19,520 --> 00:33:20,999
z barmanů
že to tam fungovalo.
593
00:33:21,000 --> 00:33:22,919
Vím, že to udělal ten a ten.
594
00:33:22,920 --> 00:33:25,959
Chci říct, zase byli lidé
brát to jako zábavu
595
00:33:25,960 --> 00:33:28,759
a naše město, naše vysoká škola,
596
00:33:28,760 --> 00:33:30,559
víš, naše univerzita,
597
00:33:30,560 --> 00:33:33,200
tito studenti, jejich rodiny
opravdu trpěli.
598
00:33:33,960 --> 00:33:37,279
Lidé byli doxxováni
lidé se stávali cílem,
599
00:33:37,280 --> 00:33:38,799
nevinných lidí.
600
00:33:38,800 --> 00:33:41,160
Možná je to tím bratrem
pamatujte, to byli mladí
601
00:33:41,400 --> 00:33:42,839
oběti žijící nahlas.
602
00:33:42,840 --> 00:33:44,399
Jsou krásné.
603
00:33:44,400 --> 00:33:47,159
Ale jejich účty na sociálních sítích,
jsou dodnes veřejné.
604
00:33:47,160 --> 00:33:48,639
Takže lidé jdou
jejich prostřednictvím.
605
00:33:48,640 --> 00:33:50,119
Kdo jsou jejich přátelé?
606
00:33:50,120 --> 00:33:53,199
Vše z jejich Instagramu
příspěvky na jejich TikToks
607
00:33:53,200 --> 00:33:55,199
k jejich transakcím Venmo,
608
00:33:55,200 --> 00:33:58,599
berou to na sebe
být Sherlock Holmes
609
00:33:58,600 --> 00:34:00,799
a pokusit se dát dohromady
samotné tajemství
610
00:34:00,800 --> 00:34:02,320
z jejich malého smartphonu.
611
00:34:03,640 --> 00:34:06,679
A hrát hru
a to je život lidí.
612
00:34:06,680 --> 00:34:08,759
A některé z těchto dětí
jen šel domů na přestávku.
613
00:34:08,760 --> 00:34:09,759
Tedy novináři
se objevovali
614
00:34:09,760 --> 00:34:11,559
v domě jejich rodičů v Boise.
615
00:34:11,560 --> 00:34:13,279
Oh, mluv s námi
o vraždách.
616
00:34:13,280 --> 00:34:16,160
Oh, bylo to tak stresující
pro studenty.
617
00:34:16,960 --> 00:34:19,959
Mnoho z nich bylo chyceno
střežit nebo přepadnout
618
00:34:19,960 --> 00:34:21,479
když se jen snažili
aby získali vzdělání
619
00:34:21,480 --> 00:34:24,880
a pokračovat ve svém životě
jak nejlépe mohou.
620
00:34:25,200 --> 00:34:28,479
Těžká žurnalistika a tisk
pozornost vůbec nepomohla
621
00:34:28,480 --> 00:34:30,839
s těmi fámami nebo tak.
622
00:34:30,840 --> 00:34:34,439
Viděl jsem majitele malého podniku
a fakultou
623
00:34:34,440 --> 00:34:37,279
a dokonce i další studenti
byli obviněni
624
00:34:37,280 --> 00:34:39,879
být nějak zapojen
625
00:34:39,880 --> 00:34:42,759
od lidí, kteří nevěděli co
mluvili o.
626
00:34:42,760 --> 00:34:45,599
A to právě
tak nějak pochází z,
627
00:34:45,600 --> 00:34:48,720
Nevím, všechna pozornost
bez tolika odpovědí.
628
00:34:49,520 --> 00:34:51,199
Ale ve středu,
konečně policie
629
00:34:51,200 --> 00:34:52,559
budou mít
tiskovou konferenci.
630
00:34:52,560 --> 00:34:53,999
16. listopadu.
631
00:34:54,000 --> 00:34:55,320
Říkají: „Jdeme
říct lidem, co se děje."
632
00:34:57,920 --> 00:35:01,079
Jsem vzadu
tiskové konference.
633
00:35:01,080 --> 00:35:02,240
Všude jsou kamery.
634
00:35:02,400 --> 00:35:03,839
A rozhlížím se.
635
00:35:03,840 --> 00:35:06,079
Jsou tam novináři
New York Times ze CNN,
636
00:35:06,080 --> 00:35:07,679
od Fox, od MSNBC.
637
00:35:07,680 --> 00:35:09,439
Proč? proč jsou tady?
638
00:35:09,440 --> 00:35:10,639
Proč jsou v mém městě?
639
00:35:10,640 --> 00:35:11,799
Nikdy jsem ty lidi neviděl
v mém životě.
640
00:35:11,800 --> 00:35:12,999
co se děje?
641
00:35:13,000 --> 00:35:14,879
A položila otázku
náčelníkovi Fryovi,
642
00:35:14,880 --> 00:35:18,799
proč, víš,
neměli bychom si dělat starosti?
643
00:35:18,800 --> 00:35:21,479
a on říká:
Asi se musíme vrátit
644
00:35:21,480 --> 00:35:24,039
existuje hrozba
do komunity.
645
00:35:24,040 --> 00:35:25,479
A bum, to je ono.
646
00:35:25,480 --> 00:35:27,319
To je ten citát
všichni běží s
647
00:35:27,320 --> 00:35:29,760
protože přiznali,
ano, nikoho nemáme.
648
00:35:29,960 --> 00:35:33,040
Asi bychom měli být
dívat se přes naše rameno.
649
00:35:35,920 --> 00:35:38,319
Neměli jsme
podezřelý ve vazbě.
650
00:35:38,320 --> 00:35:43,240
Je, není možné to neudělat
mít komunitu na hraně.
651
00:35:43,400 --> 00:35:45,879
A hlavně
s univerzitou,
652
00:35:45,880 --> 00:35:50,319
mnoho jedinců téhož
věková skupina jako oběti,
653
00:35:50,320 --> 00:35:53,119
mnozí z nich oběti znali.
654
00:35:53,120 --> 00:35:55,519
Celá komunita
se stal obětí tohoto zločinu.
655
00:36:04,280 --> 00:36:07,199
Ponechali vyšetřování
blízko jejich hrudi,
656
00:36:07,200 --> 00:36:10,399
a většina lidí odejde
ty tiskové konference
657
00:36:10,400 --> 00:36:12,599
cítit se jako oni
naučil velmi málo
658
00:36:12,600 --> 00:36:15,759
a začnou se vlézt dovnitř,
na jejich, na jejich stránkách.
659
00:36:15,760 --> 00:36:18,079
Začnou jezevci,
policejní sbor
660
00:36:18,080 --> 00:36:20,319
a začnou jezevci
místní úřady.
661
00:36:20,320 --> 00:36:23,439
A oni si myslí,
ach, tihle maloměstští šmejdi,
662
00:36:23,440 --> 00:36:24,800
nevědí co
sakra, co dělají.
663
00:36:25,840 --> 00:36:27,159
Co bylo zajímavé
je policie
664
00:36:27,160 --> 00:36:28,839
dostávali všechny druhy
z kritiky, že?
665
00:36:28,840 --> 00:36:29,879
Lidé volají,
obtěžovat je.
666
00:36:29,880 --> 00:36:31,319
Vy nevíte
co děláš.
667
00:36:31,320 --> 00:36:32,559
Pracují přesčas.
668
00:36:32,560 --> 00:36:34,279
Ale také komunita
podporuje,
669
00:36:34,280 --> 00:36:36,119
přinášet jim jídlo,
povzbuzovat je.
670
00:36:36,120 --> 00:36:37,359
Pracují přesčas
671
00:36:37,360 --> 00:36:39,039
přes prázdniny
v tomto případě,
672
00:36:39,040 --> 00:36:40,759
a nevidíme
hodně z té policejní práce
673
00:36:40,760 --> 00:36:42,840
protože udržují
je velmi blízko hrudníku.
674
00:36:43,040 --> 00:36:46,999
A lidé na sociálních sítích
se z toho případu zbláznili
675
00:36:47,000 --> 00:36:49,639
a chovat se, jako by to byl nějaký druh
hry pro ně
676
00:36:49,640 --> 00:36:51,840
místo aktivního
vyšetřování vraždy.
677
00:36:53,640 --> 00:36:56,399
Neumím si představit tu sílu
těchto rodičů dokonce...
678
00:36:56,400 --> 00:36:58,039
Jak se dostaneš ven
z postele druhý den?
679
00:36:58,040 --> 00:36:59,679
víš,
každý to řešil jinak.
680
00:36:59,680 --> 00:37:01,679
Někteří byli mnohem tišší
v tisku.
681
00:37:01,680 --> 00:37:03,839
Jiní, rodina Goncalvesových,
byli opravdu hlasití.
682
00:37:03,840 --> 00:37:06,079
Chodili do zpráv,
mluvit o tom pořád dokola.
683
00:37:06,080 --> 00:37:08,159
Zvládá každý
smutek jinak.
684
00:37:08,160 --> 00:37:11,319
Ale 30. listopadu jsme měli
vigilie pro tyto studenty.
685
00:38:16,680 --> 00:38:18,399
Tato osoba je stále
na svobodě.
686
00:38:18,400 --> 00:38:20,520
Stále nemáme žádného podezřelého
ve vazbě.
687
00:38:21,000 --> 00:38:22,479
Pokud jste členem komunity
688
00:38:22,480 --> 00:38:24,119
nebo student, který je
zažít tohle,
689
00:38:24,120 --> 00:38:25,799
nejen že žiješ
v noční můře,
690
00:38:25,800 --> 00:38:27,359
ale není úniku.
691
00:38:27,360 --> 00:38:28,679
Zapneš rádio,
692
00:38:28,680 --> 00:38:31,000
oni mluví
o vraždách v Moskvě.
693
00:38:31,200 --> 00:38:32,639
Zapneš televizi,
694
00:38:32,640 --> 00:38:35,799
nepřetržitě běží záběry
vašeho univerzitního kampusu
695
00:38:35,800 --> 00:38:37,879
mluví o hororu v Idahu.
696
00:38:37,880 --> 00:38:40,839
Tyto děti byly jako,
chceme být jen studenti.
697
00:38:40,840 --> 00:38:43,039
Chceme si dělat starosti
zase o domácích úkolech.
698
00:38:43,040 --> 00:38:44,720
Nemůžeme tomu uniknout.
699
00:38:46,480 --> 00:38:48,439
Přichází tlak
ze všech stran,
700
00:38:48,440 --> 00:38:49,879
proč ne?
máš už podezřelého?
701
00:38:49,880 --> 00:38:51,919
Proč jsi to neudělal
ještě zatčení?
702
00:38:51,920 --> 00:38:54,319
Jdou?
spáchat další trestný čin,
703
00:38:54,320 --> 00:38:56,600
nebo jdou
udělat to znovu velmi brzy?
704
00:38:57,560 --> 00:39:01,159
Tak to byly ty největší
neznámé, o které jsme se snažili
705
00:39:01,160 --> 00:39:03,119
vyřešit co nejrychleji
706
00:39:03,120 --> 00:39:05,279
abychom se mohli ujistit
naše komunita byla v bezpečí.
707
00:39:07,320 --> 00:39:08,839
Takže jsme zapojili FBI,
708
00:39:08,840 --> 00:39:11,560
náš federální úřad
Vyšetřování tady v USA.
709
00:39:12,040 --> 00:39:15,119
Přivedli jsme je na pomoc
a pomozte s námi.
710
00:39:15,120 --> 00:39:17,359
Takže teď jsme měli FBI,
Policie státu Idaho
711
00:39:17,360 --> 00:39:18,919
a moskevské policejní oddělení
712
00:39:18,920 --> 00:39:22,800
všichni vyšetřují tento zločin,
všichni spolupracují.
713
00:39:23,720 --> 00:39:27,279
Každý, kdo dostal
zapojený do tohoto případu
714
00:39:27,280 --> 00:39:29,479
všechno zahodil
šli osobně
715
00:39:29,480 --> 00:39:31,959
přes prázdniny,
přes Vánoce,
716
00:39:31,960 --> 00:39:33,880
a udělali vše, co mohli.
717
00:39:34,520 --> 00:39:39,159
Bylo to jen kontinuální,
hm, každodenní dřina.
718
00:39:39,160 --> 00:39:41,559
Během tohoto vyšetřování
měli jsme dvě denní porady,
719
00:39:41,560 --> 00:39:42,999
jednu ráno,
jednu odpoledne
720
00:39:43,000 --> 00:39:44,680
s celým
vyšetřovací tým.
721
00:39:45,800 --> 00:39:47,359
Postavili jsme tipovací linku
722
00:39:47,360 --> 00:39:50,759
kde jsme neustále byli
získat tisíce tipů
723
00:39:50,760 --> 00:39:52,199
z komunity jako celku
724
00:39:52,200 --> 00:39:54,799
na které se koukalo
u jednotlivě.
725
00:39:56,720 --> 00:40:00,839
Normálně myslíš tohle
je extrémní zločin z vášně
726
00:40:00,840 --> 00:40:03,920
když mluvíš
zabití nožem,
727
00:40:04,400 --> 00:40:08,439
to je něco, co to je
velmi motivovaný jedinec
728
00:40:08,440 --> 00:40:10,359
spáchání vraždy nožem.
729
00:40:10,360 --> 00:40:11,879
Jakkoli to nerad říkáš,
730
00:40:11,880 --> 00:40:15,759
ale není to moc osobní
zastřelit někoho pistolí.
731
00:40:15,760 --> 00:40:17,639
Víš, prostě můžeš
stát stranou,
732
00:40:17,640 --> 00:40:19,479
nemusíš být blízko,
733
00:40:19,480 --> 00:40:21,519
ale být nožem,
musíš být blízko,
734
00:40:21,520 --> 00:40:25,159
osobní a násilné jednání.
735
00:40:25,160 --> 00:40:29,199
A je to velmi,
čemu říkáme emocionální událost.
736
00:40:29,200 --> 00:40:31,639
Takže se tak nějak díváš
737
00:40:31,640 --> 00:40:34,919
někdo
kdo má tuto motivaci.
738
00:40:38,080 --> 00:40:42,319
Věděli jsme, když naši vyšetřovatelé
našel pochvu nože
739
00:40:42,320 --> 00:40:46,920
v Madisonině pokoji
že to bude...
740
00:40:48,280 --> 00:40:51,759
velký, ne-li největší kousek
důkazů možný.
741
00:40:51,760 --> 00:40:54,519
Takže když jsme našli
ten důkaz
742
00:40:54,520 --> 00:40:59,440
který byl doručen ručně dolů
do policejní laboratoře státu Idaho.
743
00:40:59,800 --> 00:41:02,719
Také jsme dostali zprávu od
naší státní laboratoři v Idahu
744
00:41:02,720 --> 00:41:07,159
že existuje singl
bodový vzorek DNA, který byl nalezen,
745
00:41:07,160 --> 00:41:10,039
jediný mužský vzorek
746
00:41:10,040 --> 00:41:12,799
byl to velmi čistý vzorek,
nebyl kontaminován.
747
00:41:12,800 --> 00:41:16,599
DNA byla pouze jedné osoby
které na tom vzorku našli
748
00:41:16,600 --> 00:41:17,840
z dotykové DNA.
749
00:41:18,240 --> 00:41:20,399
Novinky, když jsme
zjistil z laboratoře
750
00:41:20,400 --> 00:41:24,559
že našli
jednobodová mužská DNA
751
00:41:24,560 --> 00:41:26,119
na cvaknutí té pochvy
752
00:41:26,120 --> 00:41:29,920
byl velmi velký den
pro vyšetřování.
753
00:41:30,240 --> 00:41:35,400
Věděli jsme, že máme DNA
na osobu, která to udělala.
754
00:41:35,680 --> 00:41:38,640
Teď šlo jen o to
zjistit, kdo jsou.
755
00:41:39,560 --> 00:41:41,039
Ve stejnou dobu,
756
00:41:41,040 --> 00:41:44,479
šli jsme ven a poslali
tým sousedských pláten,
757
00:41:44,480 --> 00:41:48,239
jen hledám, kdo má kamery
v sousedství
758
00:41:48,240 --> 00:41:49,800
a všechno
a snaží se získat záběry.
759
00:41:53,240 --> 00:41:57,639
Na jednom z nich jsme našli video
kamery blízko
760
00:41:57,640 --> 00:42:00,680
vozidla
to vzbudilo náš zájem.
761
00:42:03,560 --> 00:42:05,719
Mohli jsme vidět toto bílé auto
762
00:42:05,720 --> 00:42:08,360
dělat více průchodů
kolem domu.
763
00:42:10,040 --> 00:42:13,359
Přišlo by to, vrátilo se ven,
pojď dovnitř, vrať se ven.
764
00:42:13,360 --> 00:42:16,199
A dělalo to asi tak
půl hodiny, až hodinu,
765
00:42:16,200 --> 00:42:18,599
prostě se neustále vracet
a tam, tam a zpět,
766
00:42:18,600 --> 00:42:19,920
jen dělat kola.
767
00:42:20,560 --> 00:42:22,599
A co potom vlastně
vzbudil náš zájem
768
00:42:22,600 --> 00:42:23,759
je přesně v době,
769
00:42:23,760 --> 00:42:26,839
přesně kolem 4:00,
4:20 ráno
770
00:42:26,840 --> 00:42:28,960
když cítíme, že
došlo k vraždám,
771
00:42:29,920 --> 00:42:33,159
tohle auto prostě vyjede
ze sousedství,
772
00:42:33,160 --> 00:42:36,239
téměř narazí do popelnice
a vyjíždí na silnici
773
00:42:36,240 --> 00:42:38,320
že stále můžeme vidět
na kameře,
774
00:42:38,680 --> 00:42:40,199
míří na jih z města,
775
00:42:40,200 --> 00:42:42,159
opravdu to bylo jako, dobře,
musíme přijít na to
776
00:42:42,160 --> 00:42:43,959
co je to za auto.
777
00:42:43,960 --> 00:42:45,240
S tím autem něco je.
778
00:42:46,720 --> 00:42:49,839
FBI to dokázala
podívat se na vozidlo.
779
00:42:49,840 --> 00:42:51,280
Měli odborníka.
780
00:42:51,840 --> 00:42:54,279
Jdou na technickou
podrobnosti o vozidle,
781
00:42:54,280 --> 00:42:56,720
tvary oken, rozměry,
takové věci.
782
00:42:57,480 --> 00:42:59,119
Byli si docela jisti
že to bylo
783
00:42:59,120 --> 00:43:01,039
bílý Hyundai Elantra.
784
00:43:03,000 --> 00:43:04,359
To Hyundai
785
00:43:04,360 --> 00:43:06,400
přesně zapadá do časové osy
z vražd.
786
00:43:08,320 --> 00:43:10,399
Policie to zveřejňuje
787
00:43:10,400 --> 00:43:12,079
že hledají
pro bílý Hyundai Elantra.
788
00:43:15,960 --> 00:43:18,479
Měli jsme dvě hlavní
důkazy
789
00:43:18,480 --> 00:43:20,519
na kterém jsme pracovali
přesně ve stejnou dobu
790
00:43:20,520 --> 00:43:23,039
byla pochva nože
a DNA,
791
00:43:23,040 --> 00:43:25,680
ale i vozidlo
z videa.
792
00:43:26,440 --> 00:43:29,959
Rozuměli jsme si
že lidé chtěli odpovědi.
793
00:43:29,960 --> 00:43:32,640
Chtěli toho člověka
kdo to udělal, aby byl chycen.
794
00:43:33,400 --> 00:43:36,520
Tlak byl obrovský,
795
00:43:38,040 --> 00:43:41,039
ale ten tlak jsme využili
796
00:43:41,040 --> 00:43:45,919
jako ještě větší motivaci k udržení
brousit a pracovat dál.
797
00:43:45,920 --> 00:43:48,879
Vešli jsme do této budovy
každý den
798
00:43:48,880 --> 00:43:50,679
a mohl jsi to jen cítit.
799
00:43:50,680 --> 00:43:51,640
Bylo to hmatatelné.
800
00:43:52,000 --> 00:43:53,799
Všichni byli na stejné vlně.
801
00:43:53,800 --> 00:43:56,919
Všichni byli na stejné cestě
mise.
802
00:43:56,920 --> 00:43:58,239
Chtěli jsme to vyřešit
803
00:43:58,240 --> 00:44:00,759
a chtěli jsme dosáhnout spravedlnosti
pro tyto oběti
804
00:44:00,760 --> 00:44:01,759
a jejich rodin.